As a quarterly digest, the public bulletin informs about exciting new topics in computational neuroscience and summarizes the news of the Bernstein Network for the scientifically interested public. The public bulletin is in German only.